ReVolt Guitarをご購入いただきありがとうございます。あなたは次世代のトーンの可能性の世界へ踏み出す準備が整いました！!

澄みきったクリーントーンから、ヘヴィメタルの最凶のトーンまで、あなたのパフォーマンスは究極のトーンエクセレンスを求めます。そこで登場するのがReVolt Guitarです。最先端のアナログ3チャンネルプリアンプとして設計されたこの製品は、あなたのリグの中心に据えるべき存在です。
Two notesの高評価を得ているプリアンプソリューションの最新バージョンは、究極のファンデーショントーンをプレイヤーに提供するという一つのミッションをもって設計されました。単なる「アンプ・イン・ア・ボックス」という既成概念を忘れてください。ReVolt Guitarは他と一線を画します。3つの象徴的なアンプからインスパイアされ、200Vの電圧と本物のチューブパワーで駆動され、多様な使用シナリオに適応するために生まれました。また、統合されたOD-Boost回路により、他を圧倒するパフォーマンスを発揮します。Two notesは理解しています。「トーンは重要」だと。完璧以下で妥協する必要ありません。

このマニュアルの完全な電子版、およびTwo notes Audio Engineeringのソフトウェアとハードウェア製品は、アップデートの対象となります。最新バージョンの製品はTwo notes Audio Engineeri ngのウェブサイトからダウンロードできます。

このマニュアルではReVolt Guitarについて説明し、その操作方法を提供します。製品を使用する前にこの取り扱い説明書を必ずお読み下さい。本書の内容は十分に検証されており、工場から出荷された時点または当社ウェブサイトからダウンロードされた時点で正確に製品を説明していると考えられます。

Two notes Audio Engineering is a registered trademark of:

OROSYS SAS
76 rue de la Mine
34980 Saint-Gély-du-Fesc
France
Tel: +33 (0)484 250 910
Fax: +33 (0)467 595 703
コンタクト＆サポート: http://support.two-notes.com
Webサイト: http://www.two-notes.com

このドキュメントは、OROSYS SASの独占的所有物です。製品開発のために、OROSYS SASは、事前の通知なしに技術仕様を変更、修正、および/または生産を中止する権利を留保します。
OROSYS SASは、ReVolt Guitarの不適切な使用に起因する偶発的またはその他の損害について責任を負いません。このマニュアルに記載されている安全上の注意を参照してください。このドキュメントのいかなる部分も、OROSYS SASの書面による許可なしに複製することは固く禁じられて
います。

すべての製品名および商標は、それぞれの所有者に帰属します。本書に記載されている製品名および商標は、ReVolt Guitar の開発時に使用されたものであり、OROSYS SAS とは一切関係ありません。

出荷されたパッケージには以下が含まれます：

このマニュアルの完全な電子版と、GENOMEのマニュアルは変更される可能性があります。最新バージョンのバンドルソフトウェアおよび関連するユーザーガイドは、Two notes Audio Engineeringのウェブサイトからダウンロードできます。 Two notes Audio Engineering

・製造業者：OROSYS SAS
・製品カテゴリー：アナログオーディオ信号プロセッサー
・製品名：ReVolt
・テストマネージャー：Guillaume Pille

The Two notes ReVolt is certified to be compliant to the CE and FCC standards:

OROSYS SASは、このTWO NOTES AUDIO ENGINEERING製品が、購入日から2年間、通常の動作条件下で使用された場合、部品および製造上の欠陥がないことを保証します。この保証はTWO NOTES AUDIO ENGINEERINGの正規販売店から購入した最初の購入者にのみ適用され
るものとします。

重要:購入レシートは限定保証の対象となる購入の証明であるため、保管してください。この限定保証は、購入レシートがないと無効になります。
この保証の対象となる欠陥のある製品は、(OROSYS SASの独自の裁量により)同等または同等の製品と無料で修理または交換されます。保証サービスが必要な場合は、認定TWO NOTESAUDIO ENGINEERINGディーラーに連絡して、該当する保証期間中に購入証明書を添えて、完全な製品を最寄りの認定TWO NOTES AUDIO ENGINEERINGサービスセンターに返送するためのRMAを取得してください。

輸送費
本限定保証には、サービスセンターへの輸送費は含まれていません。OROSYS SASは、この保証の対象となる修理に関して、標準的な地上輸送の返送費用を負担します。

本限定保証は、製品のシリアル番号が汚損または削除された場合、または製品が改造、誤用（不適切または不適合な周辺機器への接続を含む）、事故（雷、水、火などを含む）、または放置によって損傷した場合、無効となります。

また、OROSYS SASによって承認されていない者が修理を試みた場合も、本保証は無効です。州または地方の法律で課される商品性の黙示保証や特定の目的への適合性の黙示保証を含むいかなる黙示保証も、本限定保証の期間に限定されます。一部の州や地方では、黙示保証の期間に関する制限を許可していないため、上記の制限は適用されない場合があります。

責任の制限
OROSYS SASは、この製品の故障による財産損害、または同製品の使用不能による収入の損失、満足感の喪失、または損害に対して一切の責任を負いません。

TWO NOTES AUDIO ENGINEERING製品を他の場所に送る必要がある場合、元の梱包材を保持することが非常に重要です。これらの材料なしで製品を輸送すると、損傷を避けるのが非常に困難です。OROSYS SASは、不適切な梱包による製品の損傷に責任を負いません。また、元の梱包材なしで返送されたユニットに対して、再梱包料金を請求する権利を有します。

保証の排他性
上記は、OROSYS SASによって製品に関して行われる唯一の保証であり、明示的または黙示的に他のすべての保証に代わるものであることを明示します。

CLEAN、CRUNCH、LEADの各フットスイッチを押すことで、各チャンネルをアクティブにすることができます。チャンネルがアクティブになると、フットスイッチの上にあるLEDが点灯します：

CLEANスイッチとCRUNCHスイッチを同時に押すと、ReVoltがバイパスされます。

BOOSTはアクティブなチャンネルのフットスイッチを押すことで有効になります。たとえば、ReVoltがBRITISH CRUNCHチャンネルに設定されている場合、再度CRUNCHスイッチを押すと、このチャンネルでブーストが有効になります。BOOSTがチャンネルで有効になっているとき、チューブの色が琥珀色から赤に変わります。アクティブなチャンネルで3回押すと、ブーストが無効になります。デフォルトでは、チャンネルが変更された際にBOOSTの状態は記憶されません。この動作は、ReVoltの詳細なセットアップメニューを通じて変更することができます（マニュアルのこのセクションを参照してく だ さ い  this section )

このスイッチはReVoltのエフェクトループとそのバイパス動作の挙動を決定します。この機能の包括的な設定ガイドラインについては、「4ケーブル方式でアンプをスーパーチャージする」セクションを参照してください。 Supercharge your amp with the 4 cable method

ReVolt GuitarのCAB SIMスイッチ（Iポジション）をオンにすると、ReVoltのBALANCED出力とヘッドフォン出力にアナログキャビネットシミュレーションが適用されます。このアナログシミュレーションはMarshall® 4×12 Slash Signatureキャビネットにインスパイアされています。

ここに音楽プレーヤーを接続し、再生レベルを音源のコントロールで調整します。この入力はステレオです。

ヘッドホン出力は1/8インチTRSジャックソケットです。この出力は、最大100Ωのヘッドホンに対応するようにキャリブレーションされています。ReVoltの信号はモノラルであり、AUX INの音声はヘッドホンを通じてのみステレオで聞くことができます。CAB SIMスイッチで適用されるキャビネットシミュレーションも、ヘッドホン出力を通じて聞くことができます。

ここに楽器を接続します。入力は1/4インチTS（アンバランス）ジャックソケットです。

このアンバランス出力を使用して、エフェクトペダルやアンプのインストゥルメント入力に接続します（4ケーブル方式スイッチ（E）が有効な場合）。SEND出力は1/4インチTSジャックソケットです。

4ケーブル方式スイッチが有効で、ReVoltがバイパスされている（アクティブなチャンネルがない）場合、SENDはアンプや接続されたデバイスにドライ（未処理）のギター信号を送ります。

このアンバランス入力を使用して、外部エフェクトの出力をReVoltに接続するか、4ケーブル方式スイッチ（E）が有効な場合にアンプのエフェクトループSENDをこの入力に接続します。RETURN入力は1/4インチTSジャックソケットパネルマウントコネクタです。

エフェクトペダル（ディレイ、リバーブなど）を使用する場合は、4ケーブル方式をOに設定してください。ReVoltでチャンネルがアクティブな場合、エフェクトの処理された信号が聞こえます。

このアンバランス出力（1/4インチTSジャック）は、ReVoltのチャンネルのドライ信号を送信します。CAB SIMはこの出力には適用されません。

 MIDI In/Outソケットは1/8インチTRSジャックパネルマウントコネクタです。ReVoltには、1/4インチTRSジャック～MIDIタイプAアダプターケーブルが1本付属しています。デフォルトでは、ReVoltは1から7までのプログラムチェンジ（PC）メッセージを送受信します。すべてのMIDIメッセージはReVolt専用のMIDIセットアップメニューで編集できます（詳細はマニュアルのMIDI SETUPセクションを参照してください）。

このバランス出力を使用して、オーディオインターフェース、モニター、またはミキシングデスクに直接接続します。CAB SIMスイッチ（F）でこの出力にスピーカーシミュレーションを適用します。GND/LIFTスイッチを有効にすると、グランドループによる不要なハムノイズを排除できす。

ここに付属の電源を接続します。ReVoltは12V DC、600mA、およびセンターマイナスの極性が必要です。

ステージ上やスタジオ録音時に、ReVoltを使用してミキシングデスクやオーディオインターフェースに直接接続します。

BALANCED OUTを使用しCAB SIMを有効にして、ReVoltからギターのトーン全体を出力します。ReVoltのFXループにエフェクトを追加して、さらにトーンを洗練させることができます。

また、エフェクトループやOUT出力にC.A.B. M+を接続して、クラス最高のDynIRキャビネットエミュレーションをリグに追加することもできます。.

アンプにエフェクトループが装備されている場合、ReVoltの3つのチャンネルをアンプのチャンネル仕様に追加します。ReVoltで4ケーブル方式を有効にし、以下の接続ガイドラインに従ってReVoltのエフェクトループとアンプのエフェクトループを組み合わせます。

ReVoltがバイパスされている場合、ドライなギター信号がアンプの入力を通過し、アンプのすべての機能やトーンシェーピングはReVoltの全アナログ処理によって変更されません。ReVoltでチャンネルがアクティブになると、信号はReVoltのプリアンプとトーンスタックを通過し、アンプのパワーアンプにのみフィードされます。.

OUT出力をオーディオインターフェースのインストゥルメント入力に接続し、ReVoltのチャンネルをGENOMEと組み合わせて、キャビネットシミュレーションと追加のポストプロセッシングエフェクトを強化します。

または、CAB SIMを無効にし、BALANCED OUTをオーディオインターフェースのマイクプリアンプに接続して、GENOMEで信号を録音/処理することもできます。

セットアップメニューに入るには、フットスイッチAを押しながらデバイスに電源を供給します。セットアップメニューが表示されると、「チューブウィンドウ」に「最初のページ」の色が表示されます。

・フットスイッチBを押すと、次のページに進みます。
・フットスイッチAを押すと、前のページに戻ります。
・フットスイッチCを押すと、ページに入ります。
最後のページが選択されているときにフットスイッチBを押すと、最初のメニューが選択され、チャンネルLEDが素早く点滅します。
最初のページが選択されているときにフットスイッチAを押すと、最後のメニューが選択され、チャンネルLEDが素早く点滅します。
サブメニューに入るには、フットスイッチCボタンを押します。「チューブウィンドウ」の色が素早く点滅します。
サブメニュー内では、サイクルの電源を再投入する必要があります。
有効な設定はすぐに保存されます。
ユーザーに表示される番号は、チャンネルLEDを使用して表示されます。
・チャンネルA：100の位
・チャンネルB：10の位
・チャンネルC：1の位
例：123という番号は、チャンネルAで1回、チャンネルBで2回、チャンネルCで3回点滅して表示されます。同じプロセスがエラーメッセージ

にも適用されます。

ページの順序は以下の通りです：
・FXループのデフォルト設定：ピンク
・ブーストのデフォルト設定：グリーン
・MIDIモニター：ホワイト
・MIDIラーニング：ブルー
・MIDIチャンネル：オレンジ
・MIDI PC番号：パープル

・FX LOOP MIDI CC：ターコイズ
・BOOST MIDI CC：イエロー
・FWバージョン / 工場出荷時リセット：レッド

MIDIメッセージを受信した場合の典型的な動作は以下の通りです：

このメニューは、各ReVoltチャンネル（各チャンネルのブースト状態を含む）およびバイパスモードに関連付けられたMIDI PC番号を設定するために使用できます。デフォルトのMIDI PC値は以下の通りです

このセットアップメニュー内でフットスイッチを押すと、そのメッセージをプログラムするためにペダルが設定されます。対応するLEDが1秒間点灯し、その後、現在そのチャンネルに割り当てられているPC番号が表示されます。

・1秒後、ReVoltはチャンネルLEDを使用して現在割り当てられているPC番号を点滅させます。ユーザーは有効なMIDI PCメッセージを送信するこ      とができます。
・有効な場合 – チャンネルLEDが1秒間点灯し、その後、ReVoltは新しく割り当てられたPC番号を点滅させ始めます。
・無効な場合 – PCメッセージが他のチャンネル機能に既に割り当てられている場合、チャンネルLEDが3回点滅します。デバイスは割り当て

モードのままで、有効なPCメッセージを待機します。

デフォルトでは、MIDI PCの開始値は0に設定されています。

このメニューページでは、3つのチャンネルフットスイッチのいずれかを押した際に送信されるMIDI PCメッセージの開始値を設定できます。
送信されるPCメッセージは以下の通りです：

現在のPC番号はチャンネルLEDを通じて表示されます：
PC番号はフットスイッチA、B、またはCを押すことで増減できます。

FS A = -1 FS B = +1 FS C = +10

注意：ペダルを最大許容MIDI PC開始値（ReVolt Guitarでは122、ReVolt Bassでは125）を超えるように設定した場合、最初のオプションに戻り、その逆も同様です。

デフォルトでは、ReVoltのMIDIチャンネル設定は17（OMNI）に設定されています。このメニューページでは、ReVoltが使用するMIDIチャンネルを設定できます。ReVoltで利用可能なMIDIチャンネル値は次の通りです：

現在のチャンネル番号はチャンネルLEDを通じて表示されます。
チャンネル番号はフットスイッチA、B、またはCを押すことで増減できます。

FS A = -1 FS B = +1 FS C = +10

デフォルトでは、ReVoltのブースト設定はすべてのチャンネルでオフに設定されています。
このメニューページでは、各チャンネルのブースト状態とブースト動作を設定できます。2つの独立したモードがあり、BOOST DEFAULTとBOOST MEMOがあります。ユーザーが4CMスイッチを切り替えることで、これらのモード間を変更できます。

 ReVolt Guitarのブーストの動作を設定するためのオプションです。ユーザーは「Boost DefaultMode」と「Boost Memo Mode」のいずれかを選択できます。Boost Default Modeでは、各チャンネルのデフォルト状態（ブーストがオンかオフか）を設定します。このモードでは、チャンネルに入ったときにブーストがアクティブならチャンネルLEDが点灯します。ブーストがオフの場合は、LEDは点灯しません。各チャンネルのデフォルトのブースト状態を切り替えるには、対応するフットスイッチを押してください。

このモードを使用すると、各チャンネルごとにブーストのデフォルト状態を設定できます。一度設定されると、ReVoltを通常の動作モードに戻した際（デバイスを再起動することで）、チャンネルごとのブースト状態が記憶されます。このモードに入ると、ReVolt GuitarのすべてのLEDが同時に点滅します。
Boost Memo Modeが選択され、ReVoltが通常の操作モードに戻ったとき、特定のチャンネルでブーストがオンに設定されていれば、そのチャンネルではブーストがオフになるまでその状態が維持されます。

デフォルトではReVolt GuitarのブーストCC番号は15に設定されています。このメニューを使用すると、デフォルトのブーストMIDI CC番号を設定できます。CC番号はMIDI PC番号と同じ方法で表示され、増減できます。詳細は「PC番号」のセクションを参照してください。
ヒント: すでに割り当てられたCC番号を割り当てようとすると、すべてのLEDが点滅し、ReVoltは自動的に次の利用可能なMIDI CC番号にデフォルト設定されます

デフォルトでは、ReVoltのFXループのデフォルト状態は「すべてオン」に設定されています。この設定メニューを使用して、4CMモードを使用していない場合の各チャンネルのFXループ状態を選択できます。
メニューに入ると、チャンネルLEDが「ON」を表示している場合、そのチャンネルではFXループがアクティブです。対応するチャンネルのフットスイッチを押して、関連するチャンネルのFXループ状態を「ON/OFF」に切り替えます。

デフォルトでは、ReVoltのFXループCC状態は14に設定されています。

この設定メニューを使用して、チャンネルごとにFXループCC状態を選択できます。CC番号はMIDI PC番号と同じ方法で表示され、増減できます。詳細は「PC番号」のセクションを参照してください。

この設定メニューを使用して、ReVoltユニットにインストールされている現在のファームウェアバージョンを確認し、工場出荷時リセットを実行するオプションを選択できます。
設定メニューに入ると、現在のファームウェアバージョンがReVoltのチャンネルLEDに表示されます。

工場出荷時リセットを実行するには、チャンネルAのフットスイッチを3回押します。押すたびに、チャンネルLEDの色が白に変わります。シーケンスを完了すると、チューブウィンドウが白く表示され、チャンネルLEDが2秒間点灯して、工場出荷時リセットが正常に完了したことを示します。リセットが完了すると、チャンネルLEDに再び現在のファームウェアバージョンが表示されます。